នរណាទៀត​ហើយ? សូម​ជួយ​មើល​និង​តំរូវ​ផង

ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ អ្នក​បក​ប្រែ​យើង​សុទ្ធ​តែ​បាន​ខិតខំ​យ៉ាង​អស់​ពី​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បកប្រែ វើតប្រេស​អោយ​ទៅ​ជា​ភាសាខ្មែរ, ឃើញ​ថា​ការ​ប្រឹង​ប្រែង​នោះ​បាន​សម​ប្រកប​ខ្លះ​ហើយ, តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក៏​នៅ​មាន​គំរូរចនា(theme)មួយចំនួន​នៅ​មាន​ចំនុច​ខ្វះខាត ដែល​នៅ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន ។

ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ក្រោម​នេះ ខ្ញុំ​សូម​អោយ​អ្នក​ដែល​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​សូម​មេត្តា​ធ្វើ​ការ​កែរ​ប្រែ​ចំណុចទាំង​នោះ​ផង ។ អរគុណ

អ្នក និង ២អ្នក ផ្សេងៗទៀត?

ថ្ងៃ ខែ ខ្មែរ យើង អត់ សរសេរចឹងរ៉េ, សូម ជួយ កែរ មក ដាក់ ថា ថ្ងៃទី XX ខែ XXXX ឆ្នាំ XXXX

អក្សរអង់គ្លេស ភ្លៀវ តា ឯង ឆ្កុយ ចឹង រ៉ូវ!

សូម​ជួយ​ផង! សុំ​តា​ប៉ុណ្ណឹង​បានទេ​អា​ហ្នឹង? 😀 លួច​ស្ទីលសម្តេច​មួយ​ម៉ងហូវ! 😆

Advertisements

11 thoughts on “នរណាទៀត​ហើយ? សូម​ជួយ​មើល​និង​តំរូវ​ផង

  1. “មួយចំលើយ TO” ហ្នឹង​រក​អត់​ឃើញ​ទេ។ សង្ស័យ​តែ​គេ​ one response ផ្សេង TO ផ្សេង ដឹង?

    ថ្ងៃខែក៏​ចឹង​ដែរ ពិបាក​តិច រក​មិន​ងាយ​ឃើញទេ។

    ល្អដែរ បើ​រក​ឃើញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី សូម​ជួយ​រាយការណ៍​ផង​ទៅ។

  2. ការបកប្រែខ្លះធ្វើអោយខ្ញុំវិលមុខមែន តែទោះយ៉ាងណានេះក៏ជាការខិតខំរបស់គេដែរ ចឹងហើយចេះតែប្រើៗទៅ ដើម្បីជាការលើកទឹកចិត្តអោយគ្នា និង កែរតំរូវខ្លះនៅពេលក្រោយ។

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s